seleccionar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/se.lekˈtaɾ/

Варианты перевода на Русский

• выбирать
• отбирать

Значение слова

Слово "seleccionar" используется для обозначения действий выбора или отбора чего-либо из ряда других объектов или вариантов. В испанском языке это слово часто применяется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в письменных формах, таких как инструкции, документы и формальные тексты.

Примеры предложений:
- Es importante seleccionar los mejores candidatos para el puesto.
(Важно выбрать лучших кандидатов на должность.)

• Vamos a seleccionar una película para ver esta noche.
  (Давайте выберем фильм для просмотра сегодня вечером.)

Идиоматические выражения

Слово "seleccionar" часто используется в идиоматических выражениях, связанных с выбором или отбором. Вот несколько примеров с переводом:

• Seleccionar a dedo.
  (Выбирать наугад.)
  Пример: "El jurado decidió seleccionar a dedo a los finalistas."
  (Жюри решило выбрать финалистов наугад.)

• Seleccionar entre las opciones.
  (Выбирать из доступных вариантов.)
  Пример: "Debes seleccionar entre las opciones que te ofrecen."
  (Ты должен выбрать из предложенных вариантов.)

• Seleccionar con cuidado.
  (Выбирать с осторожностью.)
  Пример: "Es crucial seleccionar con cuidado los materiales para el proyecto."
  (Крайне важно выбирать материалы для проекта с осторожностью.)

Этимология слова

Слово "seleccionar" имеет латинское происхождение, происходит от латинского "selectio", что означает выбор или отбор, и является образовано от глагола "selectus", что означает "отбирать".

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- Elegir (выбирать)
- Escoger (отбирать)

Антонимы:
- Rechazar (отклонять)
- Descartar (исключать)