Слово sembrado является существительным в мужском роде.
/semˈβɾaðo/
В испанском языке sembrado употребляется для обозначения земли, на которой были посеяны семена; также может означать результат этого процесса (например, всходы или урожай). В целом это слово имеет среднюю частоту использования, чаще встречается в письменной речи, особенно в агрономии и сельском хозяйстве.
El agricultor mostró su sembrado de trigo a los visitantes.
(Фермер показал свой посев пшеницы посетителям.)
Después de la lluvia, el sembrado lucía más verde que nunca.
(После дождя посев выглядел более зеленым, чем когда-либо.)
La cosecha del sembrado fue muy abundante este año.
(Урожай с посева в этом году был очень щедрым.)
Слово sembrado может использоваться в различных контекстах, связанных с природой, сельским хозяйством или метафорически в языке. Однако конкретные идиоматические выражения с этим словом довольно редки. Вместо этого можно привести некоторые фразы и выражения, которые подразумевают схожие темы:
Siembra lo que cosechas.
(Сей то, что хочешь пожинать.)
Это выражение означает, что ваши действия определяют то, что вы получите в будущем.
Hay que cuidar el sembrado para obtener buenas cosechas.
(Нужно заботиться о посеве, чтобы получить хороший урожай.)
Здесь говорится о важности заботы и внимания для достижения успеха.
Слово sembrado происходит от испанского глагола sembrar, который в свою очередь имеет латинские корни. Латинское слово saturare (наполнять, насыщать) стало основой для термина, связанного с земледелием.
Синонимы: - cultivo (культивация) - siembra (сеянье)
Антонимы: - suelo vacío (пустая земля) - desierto (пустыня)