semejar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/seˈmexaɾ/

Варианты перевода на Русский

• напоминать
• походить (на кого-то, на что-то)

Значение слова

Слово "semejar" в испанском языке значит "напоминать" или "походить" на что-то или кого-то. Оно используется относительно схожести между людьми, предметами или ситуациями. Частота использования слова средняя, при этом оно может встречаться как в устной, так и в письменной речи, но чаще используется в устных разговорах.

Примеры предложений

• Ella semeja a su madre.
  (Она напоминает свою мать.)

• Este paisaje semeja a uno que vi en mis vacaciones.
  (Этот пейзаж напоминает тот, который я видел в свои каникулы.)

Идиоматические выражения

Слово "semejar" может быть частью множества идиоматических выражений, хотя само по себе не так часто используется в сложных выражениях. Вот несколько примеров, иллюстрирующих использование "semejar" в различных контекстах:

• A veces, un buen amigo semeja a un hermano.
  (Иногда хороший друг напоминает брата.)

• Su forma de hablar semeja a la de un profesor.
  (Его манера говорить напоминает манеру преподавателя.)

• Los dos cuadros semejan en color y estilo.
  (Обе картины схожи по цвету и стилю.)

Этимология слова

Слово "semejar" происходит от латинского "similare", что означает "уподоблять" или "делать похожим". Это указывает на его связь с понятием схожести и напоминания.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - parecer (казаться) - asemejar (уподобляться)

Антонимы: - diferenciar (различать) - desemejar (отличать)