sencillamente (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

sencillamente - наречие.

Фонетическая транскрипция

/sen.θi.ˈla.men.te/ (в Испании)
/sen.si.ˈʎa.men.te/ (в Латинской Америке)

Варианты перевода на Русский

• просто
• просто-напросто
• элементарно

Значение слова

sencillamente употребляется для обозначения чего-то простого или незамысловатого, часто в контексте, где нужно выразить, что что-то происходит без всяких сложностей или излишнего усложнения. Слово часто используется как в устной, так и в письменной речи, хотя в разных контекстах может встречаться с разной частотой.

Примеры предложений

• Sencillamente no puedo aceptar esa oferta.

• Просто я не могу принять это предложение.

• Lo que dijo fue sencillamente genial.

• То, что он сказал, было просто гениально.

• Sencillamente, es la mejor decisión que puedes tomar.

• Просто это лучшее решение, которое ты можешь принять.

Идиоматические выражения

sencillamente часто используется в различных идиоматических выражениях и контекстах. Например:

• Sencillamente, no hay manera.

• Просто нет никакого способа.

• Lo hizo sencillamente porque quería ayudar.

• Он сделал это просто потому, что хотел помочь.

• Sencillamente, no estoy de acuerdo con esa opinión.

• Просто я не согласен с этим мнением.

Этимология слова

Sencillamente происходит от слова sencillo, что означает "простой", с добавлением суффикса -mente, превращающего прилагательное в наречие. Это происходит от латинского "simpliciter", что также означает "просто" или "одиночно".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - simplemente - claramente

Антонимы: - complicadamente - difícilmente