seno (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "seno" является существительным в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

/seno/

Варианты перевода на Русский

• грудь
• лоно
• впадина
• сокровище

Значение слова и использование в языке

В испанском языке "seno" имеет несколько значений. Чаще всего оно используется для обозначения "груди" или "опуклости" (например, у женщин). В более техническом или научном контексте "seno" может указывать на "впадину" или "углубление". Также слово используется в математике в терминах, связанных с тригонометрией.

"Сено" часто используется как в устной, так и в письменной речи, с небольшим превалированием письменной формы в контексте медицинских и научных обсуждений.

Примеры предложений

1. "Ella tiene un seno muy desarrollado."
   "У нее очень развитая грудь."

2. "El seno de la familia es un lugar seguro."
   "Лоно семьи — это безопасное место."

3. "La función seno es fundamental en matemáticas."
   "Функция синуса является основной в математике."

Идиоматические выражения

Слово "seno" также используется в нескольких идиоматических выражениях в испанском языке:

1. En el seno de la familia — "В лоне семьи"
   Используется, чтобы подчеркнуть важность семьи в жизни индивида.

Ejemplo: "Crecí en el seno de la familia que valoraba la educación."
"Я вырос в лоне семьи, которая ценила образование."

1. Del seno de la tierra — "Из недр земли"
   Часто употребляется в контексте природных ресурсов или материального богатства.

Ejemplo: "El oro se extrae del seno de la tierra."
"Золото добывается из недр земли."

1. Seno y contraseno — "Плюсы и минусы"
   Употребляется для обозначения различных аспектов ситуации.

Ejemplo: "Debemos considerar el seno y contraseno de la decisión."
"Мы должны учесть плюсы и минусы этого решения."

Этимология слова

Слово "seno" происходит от латинского "sinus", что означает "завивка", "впадина" или "кривая". В средневековом латинском языке это слово также получило значение "грудь".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "pecho" (грудь) - "hondonada" (углубление)

Антонимы: - "cima" (вершина) - "proeza" (достижение) — в контексте, где "seno" подразумевает низменность или впадину.