Слово: sensibilidad
Часть речи: Существительное
/sensibilidad/
Слово "sensibilidad" в испанском языке обозначает способность ощущать (физически или эмоционально) и воспринимать окружающий мир. Оно может использоваться в различных контекстах, таких как медицина (например, чувствительность кожи), психология (эмоциональная восприимчивость) и общие области (чувствительность к мнению других). Это слово часто используемое как в устной, так и в письменной речи.
La sensibilidad de la piel puede variar con el clima.
Чувствительность кожи может меняться в зависимости от климата.
Tener sensibilidad hacia los sentimientos de los demás es muy importante.
Иметь чувствительность к чувствам других людей очень важно.
El artista mostró una gran sensibilidad en su obra.
Художник проявил большую чувствительность в своем произведении.
Слово "sensibilidad" может использоваться в различных идиоматических выражениях, обозначая эмоциональную или физическую восприимчивость. Вот несколько примеров:
Tener una gran sensibilidad hacia el arte.
Иметь большую чувствительность к искусству.
Su sensibilidad puede ser tanto una fortaleza como una debilidad.
Его чувствительность может быть как силой, так и слабостью.
Actuar con sensibilidad en situaciones difíciles es clave.
Действовать с чувствительностью в сложных ситуациях - это ключевое.
La sensibilidad de los niños a los problemas sociales es admirable.
Чувствительность детей к социальным проблемам заслуживает восхищения.
Tu sensibilidad puede ayudarte a resolver conflictos.
Твоя чувствительность может помочь тебе разрешить конфликты.
Слово "sensibilidad" происходит от латинского "sensibilitas", что означает "способность ощущать" и связано с корнем "sensus", означающим "ощущение" или "восприятие".
Синонимы: - Delicadeza (деликатность) - Vulnerabilidad (уязвимость)
Антонимы: - Insensibilidad (толстокожесть, нечувствительность) - Frialdad (холодность)