sensitivo - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

sensitivo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/sen.si.'ti.vo/

Варианты перевода на Русский

  1. Чувствительный
  2. Сенситивный

Значение слова

Слово "sensitivo" широко используется в испанском языке для обозначения чего-то чувствительного или восприимчивого, как в физическом, так и в эмоциональном смыслах. В медицине и психиатрии оно часто используется для описания людей или состояний, требующих особого внимания из-за своей восприимчивости. В общем, данное слово довольно часто встречается как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: - Ella es una persona muy sensitiva a las críticas. - Она очень чувствительна к критике. - Los pacientes sensitivos requieren un enfoque especial en su tratamiento. - Чувствительные пациенты требуют особого подхода в лечении.

Идиоматические выражения

Хотя слово "sensitivo" не имеет укоренившихся идиоматических выражений, его употребляют в различных контекстах с другими словами, передавая смысл высокочувствительных или уязвимых состояний.

Примеры выражений: - Ser sensible a las emociones ajenas. - Быть чувствительным к чужим эмоциям. - Una respuesta sensitiva puede indicar un problema de salud. - Чувствительная реакция может указывать на проблему со здоровьем. - Ser sensitivo a la crítica constructiva es importante para el crecimiento personal. - Умение быть чувствительным к конструктивной критике важно для личностного роста.

Этимология слова

Испанское слово "sensitivo" происходит от латинского "sensitivus", что означает "восприимчивый", от "sensus", что переводится как "ощущение" или "чувство".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Emocional - Perceptivo

Антонимы: - Insensible - Indiferente



23-07-2024