Существительное
[sensor]
Слово "sensor" в испанском языке обозначает устройство, которое воспринимает физические или химические изменения (например, температуры, давления, света и т.д.) и преобразует эти данные в сигналы, которые могут быть поняты или обработаны другими системами. Используется как в технической, так и в медицинской сферах. Частота использования слова "sensor" высока, особенно в контексте инженерии, медицины и технологий, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.
El sensor mide la temperatura del paciente durante la operación.
(Сенсор измеряет температуру пациента во время операции.)
Se ha instalado un sensor de movimiento en la entrada del edificio.
(Входе здания установлен датчик движения.)
Los automóviles modernos están equipados con un sensor de aparcamiento.
(Современные автомобили оснащены датчиком парковки.)
В испанском языке слово "sensor" часто используется в технических и научных контекстах, и, как правило, не образует идиоматических выражений. Однако есть некоторые сочетания, в которых "sensor" может быть употреблено:
"sensor de temperatura":
Este sensor de temperatura es esencial para monitorear condiciones ambientales.
(Этот сенсор температуры необходим для мониторинга окружающих условий.)
"sensor de presión":
El sensor de presión ayuda a evitar explosiones en el sistema.
(Датчик давления помогает предотвратить взрывы в системе.)
"sensor óptico":
Un sensor óptico se utiliza para la detección de objetos en la línea de producción.
(Оптический датчик используется для обнаружения объектов на конвейере.)
Слово "sensor" происходит от латинского "sensorem", что означает "воспринимающий". В технических терминах оно начало использоваться для обозначения устройств, которые "ощущают" различные физические параметры.
Синонимы: - датчик - индикатор
Антонимы: - в контексте "sensor", антонимы могут быть трудно определить, так как слово описывает функциональность устройства; если рассматривать, например, "пассивный" или "не реагирующий", то это может быть потенциальными антонимами в широком смысле.