Слово "sentencia" является существительным (feminine noun).
/senˈtenθja/ (в испанском варианте с испанским произношением, в Латинской Америке будет /senˈten.sja/).
Слово "sentencia" в испанском языке имеет несколько значений, наиболее часто используется в юридическом контексте. Оно обозначает заключение или решение, принятое судом. Частота его использования высокая, оно применяется как в устной, так и в письменной речи, особенно в юридических, судебных и академических текстах.
Примеры предложений:
- La sentencia del juez fue clara y contundente.
Приговор судьи был ясным и убедительным.
La sentencia del tribunal cambiará el rumbo del caso.
Решение суда изменит ход дела.
El abogado presentó una apelación a la sentencia.
Адвокат подал апелляцию на приговор.
Слово "sentencia" также может использоваться в различных идиоматических выражениях, несмотря на то, что само слово в этом контексте не столь широко распространено. В основном, оно употребляется в юридических фразах или в контексте мнений.
Примеры предложений с идиоматическими выражениями:
- La sentencia final es la opinión del jurado.
Окончательное решение — это мнение жюри.
A pesar de la sentencia, muchos todavía tienen dudas.
Несмотря на решение, многие все еще сомневаются.
Su sentencia ha dejado una huella en la comunidad.
Его высказывание оставило след в сообществе.
Слово "sentencia" происходит от латинского "sententia", что означает "мысль" или "мнение". В современном испанском языке это слово получило особое значение в юридическом контексте.
Синонимы: - fallo (приговор, решение) - dictamen (заключение)
Антонимы: - acuerdo (соглашение) - conciliación (консультация, примирение)
Слово "sentencia" занимает важное место в юридической сфере и может служить основой для изучения более сложных юридических концепций или дебатов.