sera (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "sera" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˈse.ɾa/

Варианты перевода на Русский

1. вечеринка
2. вечер
3. серый

Значение слова и использование

В испанском языке "sera" может означать "вечер" в контексте времени суток. Слово чаще используется в устной речи, особенно на юге Испании, включая Андалусию.

Частота использования: достаточно часто, так как описывает время суток.

Примеры предложений

1. La fiesta será esta noche en mi casa.
   Вечеринка будет сегодня вечером у меня дома.

2. Espero que esta sera sea muy divertida.
   Надеюсь, что этот вечер будет очень веселым.

Идиоматические выражения

Слово "sera" используется в различных идиоматических выражениях, связанных с временем или событиями. Ниже приведены примеры.

1. Ser una mosca en la sopa.
   Быть мухи́ой в супе. (Означает быть чем-то негативным или нежелательным среди чего-то приятного.)

2. Ser el último en enterarse.
   Быть последним, кто узнал. (Означает не быть в курсе событий или новостей.)

3. Ser un pedazo de pan.
   Быть кусочком хлеба. (Используется для описания доброго и отзывчивого человека.)

Этимология слова

Слово "sera" происходит от латинского слова "serelum", что означает "вечер". Оно связано с концепцией времени, освещения и расслабления.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- anochecer (вечер)
- tarde (после обеда)

Антонимы:
- mañana (утро)
- día (день)