serpiente (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "serpiente" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[seɾˈpjente]

Варианты перевода на Русский

• змея
• змейка

Значение слова

Слово "serpiente" в испанском языке обозначает прессовидное животное, принадлежит к классу рептилий. Это может быть как ядовитая, так и безвредная змея. В языке используется как в устной, так и в письменной речи, однако несколько чаще встречается в письменной форме, особенно в литературе и научных текстах.

Примеры предложений: - La serpiente se desliza por la hierba.
Змея скользит по траве.

• En el zoológico vimos una serpiente enorme.
  В зоопарке мы увидели огромную змею.

• La serpiente es un símbolo de sabiduría en muchas culturas.
  Змея является символом мудрости во многих культурах.

Идиоматические выражения

В испанском языке "serpiente" используется в некоторых идиоматических выражениях, где часто символизирует хитрость, обман или опасность.

Примеры выражений: - Ser más astuto que una serpiente.
Быть хитрее, чем змея.
(означает быть очень ловким и хитрым)

• La serpiente nunca olvida el camino que ha recorrido.
  Змея никогда не забывает путь, которым прошла.
  (используется для обозначения того, что опыт остается с человеком)

• Estar en la boca de la serpiente.
  Находиться во рту змеи.
  (означает быть в опасной ситуации)

Этимология слова

Слово "serpiente" происходит от латинского слова "serpens", которое также означало "змея". Латинское "serpentis" является генитивной формой этого слова.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - culebra (обычно употребляется для обозначения нетоксичных змей) - ofidio (научный термин для змей)

Антонимы: - mamífero (млекопитающее, в противоположность рептилиям) - ave (птица, как другая группа животных)