Часть речи

Слово "servicio" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[seɾˈβiθjo] (в испанском испанском) или [seɾˈvisio] (в латиноамериканском испанском).

Варианты перевода на Русский

• служба
• обслуживание
• сервис

Значение слова

Слово "servicio" в испанском языке используется в различных контекстах и может означать «службу», «обслуживание», «сервис» или «функция», в зависимости от ситуации. Оно широко используется в области экономики, права, истории и даже военных дел. Частота его использования высокая как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: - El servicio de atención al cliente es muy importante para nuestra empresa. - Служба поддержки клиентов очень важна для нашей компании.

• Necesitamos mejorar el servicio de transporte público en esta ciudad.
• Нам нужно улучшить обслуживание общественного транспорта в этом городе.

Идиоматические выражения

Слово "servicio" является частью множества идиоматических выражений в испанском языке. Вот несколько из них:

• "Estar al servicio de alguien" — Быть на службе у кого-то.
• Estoy al servicio de la comunidad.

• Я на службе у сообщества.

• "Prestar servicio" — Оказывать услугу.

• La empresa presta servicio las 24 horas.

• Компания оказывает услуги 24 часа в сутки.

• "Servicio militar" — Военная служба.

• Muchos jóvenes deben cumplir con el servicio militar.

• Многие юноши должны пройти военную службу.

• "En servicio" — На службе, в действии.

• El tren ya está en servicio.
• Поезд уже на линии.

Этимология слова

Слово "servicio" происходит от латинского "servitium", что означает «работа» или «служба». Этот термин связан с понятием выполнения определенных обязанностей или услуг.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - asistencia (помощь) - atención (внимание, забота) - ayuda (помощь)

Антонимы: - desatención (невнимание) - desprecio (презрение) - abandono (брошенность)