servido (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "servido" является причастием прошедшего времени (participio pasado) от глагола "servir".

Фонетическая транскрипция

/serˈβi.ðo/

Варианты перевода на Русский

• поданный
• предоставленный
• обслуженный

Значение слова

В испанском языке "servido" используется для обозначения состояния, когда что-то было передано или доставлено кому-то, или когда услуги были предоставлены. Это слово часто используется как в устной, так и в письменной речи, и его частота использования достаточно высокая, особенно в контексте обслуживания или питания.

Примеры предложений

1. El desayuno ya está servido.

2. Завтрак уже подан.

3. La mesa fue servido para la cena.

4. Стол был накрыт для ужина.

5. Este informe no ha sido servido a los inversores.

6. Этот отчет не был предоставлен инвесторам.

Идиоматические выражения

Слово "servido" может встречаться в различного рода идиоматических выражениях и фразах.

Примеры с идиоматическими выражениями

1. Si no está servido, no puede comer.

2. Если не подано, он не может поесть.

3. Un plato bien servido siempre atrae la atención.

4. Хорошо поданная тарелка всегда привлекает внимание.

5. Después de una larga espera, el postre fue servido con una sonrisa.

6. После долгого ожидания десерт был подан с улыбкой.

Этимология слова

Слово "servido" происходит от латинского "servire", что означает "служить" или "обслуживать". В процессе эволюции языка слово приобрело различные оттенки значений в зависимости от контекста.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - ofrecido (предложенный) - presentado (представленный) - dado (данный)

Антонимы: - negado (отказанный) - retirado (убранный) - oculto (скрытый)