servilleta (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "servilleta" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ser.βilˈle.ta/

Варианты перевода на Русский

• салфетка
• обёртка (в некоторых контекстах)

Значение слова

Слово "servilleta" обозначает небольшую тканевую или бумажную салфетку, используемую для протирания рта или рук во время еды. Слово часто употребляется в повседневной речи, как в устной, так и в письменной, особенно в контексте кулинарии и сервировки стола.

Примеры предложений

1. "Por favor, dame una servilleta para limpiar mis manos."
   "Пожалуйста, дай мне салфетку, чтобы вытереть руки."

2. "La servilleta está sobre la mesa junto a los platos."
   "Салфетка лежит на столе рядом с тарелками."

3. "No olvides colocar la servilleta en tu regazo antes de empezar a comer."
   "Не забудь положить салфетку на колени перед тем, как начать есть."

Идиоматические выражения

Слово "servilleta" не так часто встречается в составе идиом, однако оно используется в некоторых выражениях:

1. "Ser un servilleta" - быть подхалимом, угождающим кому-то.

2. "Siempre actúa como un servilleta con su jefe."
   "Он всегда ведет себя как подхалим со своим боссом."

3. "Servilleta de papel" - бумажная салфетка, часто используется в кафе или закусочных.

4. "En el restaurante, los cubiertos vienen con una servilleta de papel."
   "В ресторане столовые приборы идут с бумажной салфеткой."

5. "Hacer de servilleta" - выполнять низкую работу или работать на кого-то.

6. "No quiero hacer de servilleta de nadie, necesito encontrar un trabajo mejor."
   "Я не хочу быть подойником для кого-то, мне нужно найти более хорошую работу."

Этимология слова

Слово "servilleta" происходит от латинского "servietta", которое является уменьшительной формой от "servus", что означает "слуга". Это подчеркивает вспомогательную функцию салфетки во время трапезы.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Mantelito (скатерть для маленького стола)
• Servicito (в некоторых случаях, но реже)

Антонимы

• В зависимости от контекста, антонимом может быть слово, обозначающее предмет, который не предназначен для сервировки еды, например:
• Desorden (беспорядок) - в контексте сервировки стола.