sesgar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/se̞sɡaɾ/

Варианты перевода на Русский

• наклонять
• искривлять
• искажать

Значение слова

Слово "sesgar" в испанском языке означает "наклонять", "искажать" или "искривлять". Оно может использоваться в различных контекстах, часто связано с изменением формы или направления чего-либо. Слово встречается как в устной, так и в письменной речи, однако его частота может варьироваться в зависимости от контекста.

Примеры предложений

• Es importante no sesgar la información al presentar un argumento.
  Важно не искажать информацию при представлении аргумента.

• La mesa está sesgada, por eso no se puede usar.
  Стол наклонён, поэтому его нельзя использовать.

Идиоматические выражения

Слово "sesgar" может использоваться в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают его значение и применение. Например:

• No debes sesgar la verdad en tu relato.
  Ты не должен искажать правду в своём рассказе.

• Es fácil sesgar la opinión de los demás si no se escucha atentamente.
  Легко искажать мнение других, если не слушать внимательно.

• Al sesgar los hechos, se pierde la objetividad.
  Искажая факты, мы теряем объективность.

Этимология слова

Слово "sesgar" происходит от латинского "secāre", что означает "резать" или "разделять". Этот корень связан с идеей изменения формы или направления объектов.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Mutilar (урезать) - Deformar (деформировать)

Антонимы: - Enderezar (выпрямлять) - Rectificar (исправлять)