shunt (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "shunt" в испанском языке используется как существительное и глагол.

Фонетическая транскрипция

[ʃʌnt]

Варианты перевода на Русский

• шунт (в медицине и электронике)
• отвод (в контексте электроники)

Значение слова

В испанском языке "shunt" обозначает устройство или механизм, который перенаправляет поток чего-либо, например, крови в медицине или электрического тока в электронике. Слово используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в специализированной терминосистеме.

Примеры предложений

• El médico colocó un shunt para aliviar la presión en el cerebro.

• Врач установил шунт, чтобы облегчить давление в голове.

• En el circuito eléctrico, el shunt redirige la corriente a otra ruta.

• В электрической цепи шунт перенаправляет ток по другому маршруту.

Идиоматические выражения

Слово "shunt" не так часто используется в идиоматических выражениях, как некоторые другие термины, однако оно может появляться в контексте технических дискуссий и объяснений.

Примеры с идиоматическими выражениями

• El shunt es esencial para garantizar un flujo sanguíneo adecuado en pacientes con hipertensión.

• Шунт необходим для обеспечения адекватного кровотока у пациентов с гипертензией.

• Sin un shunt en el circuito, la energía no podría fluir correctamente.

• Без шунта в схеме энергия не смогла бы правильно течь.

Этимология слова

Слово "shunt" происходит от староанглийского "shunten", что означает "отклоняться" или "отводить". Оно имеет корни в английском языке, но в медицинской и инженерной терминологии вошло в испанский язык через заимствование.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• desvío (отвод, отклонение)
• desplazamiento (смещение)

Антонимы

• converger (сходиться)
• mantener (поддерживать)