Часть речи

Слово "significado" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "significado" на международном фонетическом алфавите (IPA): /siɣ.ni.fiˈka.ðo/

Варианты перевода на Русский

• значение
• смысл

Значение слова и использование

Слово "significado" в испанском языке обозначает "значение" или "смысл" и используется для описания значения слова, фразы или концепции. Это слово распространено как в устной, так и в письменной речи, но чаще употребляется в контекстах, связанных с обсуждением языка, философии и лингвистики.

Примеры предложений: - El significado de esta palabra es muy profundo.
(Значение этого слова очень глубокое.)

• Es importante entender el significado detrás de sus palabras.
  (Важно понимать смысл, стоящий за его словами.)

• ¿Cuál es el significado de este símbolo?
  (Каково значение этого символа?)

Идиоматические выражения

Слово "significado" часто используется в идиоматических выражениях, связанных с пониманием, интерпретацией и значением. Вот несколько примеров:

• "Ver el significado de las cosas"
  (Увидеть значение вещей.)
  Это выражение подразумевает глубокое понимание сути вещей.

• "No hay que confundir el significado con la interpretación."
  (Не следует путать значение с интерпретацией.)
  Это предупреждение о том, что то, как мы понимаем что-то, не всегда совпадает с его истинным значением.

• "Buscar el verdadero significado de la vida."
  (Искать истинное значение жизни.)
  Это выражение часто используется в философском контексте о поисках смысла жизни.

Этимология слова

Слово "significado" происходит от латинского "significatum", что означает "означенное", "значение". Корень "sign-" связан с понятием знака или символа, что подчеркивает важность значений в коммуникации.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - sentido (смысл) - concepto (понятие)

Антонимы: - ambigüedad (двусмысленность) - confusión (путаница)