significar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/sig.ni.fiˈkaɾ/

Варианты перевода на Русский

• Значить
• Обозначать
• Символизировать

Значение и использование

Слово "significar" используется для обозначения значения или смысла чего-либо. Это слово имеет широкое использование как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего его можно услышать в устной. Оно является основным в лексике, связанной с объяснением и интерпретацией информации.

Примеры предложений

• ¿Qué significa esta palabra?

• Что означает это слово?

• Necesito saber qué significa este símbolo.

• Мне нужно знать, что означает этот символ.

• El amor significa muchas cosas diferentes para cada persona.

• Любовь означает много разных вещей для каждой личности.

Идиоматические выражения

Слово "significar" часто встречается в различных идиоматических выражениях, поскольку оно связано с интерпретацией и пониманием.

Примеры идиоматических выражений

• No significa que no te quiera.

• Это не означает, что я тебя не люблю.

• Lo que digas no significa nada para mí.

• То, что ты говоришь, ничего не значит для меня.

• Significa mucho para mí que estés aquí.

• Это много значит для меня, что ты здесь.

• Cada acto significa algo en nuestra vida.

• Каждый поступок имеет значение в нашей жизни.

Этимология

Слово "significar" происходит от латинского "significare", что означает "обозначать" или "указывать на что-то". Корень "sign-" связан со словом "сигнал" или "символ", что подчеркивает его связь с обозначениями и значениями.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Denotar (обозначать)
• Representar (представлять)
• Aludir (намекать)

Антонимы

• Negar (отрицать)
• Ignorar (игнорировать)
• Desconocer (не знать)