signo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/ˈsiɡ.no/

Варианты перевода на Русский

• знак
• символ
• сигнум (в контексте медицины)

Значение слова

В испанском языке слово "signo" используется для обозначения различных типов знаков или символов, которые могут иметь специфическое значение в различных контекстах. Оно часто употребляется в общей речи, а также в специализированных областях, таких как медицина (например, "signos vitales" — жизненные показатели).

Слово "signo" имеет высокую частоту использования в основном в письменной речи, но также активно используется в устной.

Примеры предложений

1. El signo del zodiaco de Juan es Capricornio.
2. Знак зодиака Хуана — Козерог.
3. Los signos vitales son importantes para evaluar la salud de un paciente.
4. Жизненные показатели важны для оценки здоровья пациента.
5. La señal de tráfico es un signo de advertencia para los conductores.
6. Дорожный знак — это знак предостережения для водителей.

Идиоматические выражения

Слово "signo" входит в различные идиоматические выражения в испанском языке.

1. Signo de los tiempos - знак времени.
2. El desempleo alto es un signo de los tiempos en la economía.

3. Высокая безработица — это знак времени в экономике.

4. Dar un signo - дать знак.

5. Ella le dio un signo de que era el momento de irse.

6. Она дала ему знак, что настало время уходить.

7. Signo de identidad - знак идентичности.

8. La lengua es un signo de identidad cultural.
9. Язык является знаком культурной идентичности.

Этимология слова

Слово "signo" происходит от латинского "signum", что означает "знак" или "символ". Это слово прошло через романскую эволюцию и сохранило свое основное значение в испанском языке.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• símbolo (символ)
• señal (знак, сигнал)

Антонимы

• silencio (тишина)
• vacío (пустота)

Слово "signo" охватывает множество значений и употреблений, что делает его важной частью лексикона в разных контекстах.