Слово "silbato" является существительным (sustantivo).
/silˈβa.to/
В испанском языке "silbato" обозначает предмет, который издает свистящий звук, обычно используемый для обозначения внимания или подачи сигналов. Это слово имеет общее использование и встречается как в устной, так и в письменной речи. Оно используется в контексте, связанном как с повседневной жизнью (например, свисток для собак), так и с спецификой различных профессий, включая морское дело, где свистки могут служить для сигнализирования.
El árbitro usó el silbato para comenzar el partido.
Арбитр использовал свисток, чтобы начать матч.
El silbato del tren se escuchó a lo lejos.
Свисток поезда слышался издалека.
Mi perro siempre responde al sonido del silbato.
Моя собака всегда реагирует на звук свистка.
Слово "silbato" также часто используется в различных идиоматических выражениях, связанных с вниманием, сигналами и предупреждениями.
Silbato de alarma
"El silbato de alarma sonó cuando comenzó el incendio."
Сигнал тревоги прозвучал, когда начался пожар.
Romper el silbato
"Cuando rompí el silbato, todos se dieron cuenta de que algo iba mal."
Когда я сломал свисток, все поняли, что что-то пошло не так.
Silbar como un silbato
"Ella silba como un silbato cuando está feliz."
Она свистит, как свисток, когда счастлива.
Silbato de la vida
"A veces, es bueno escuchar el silbato de la vida y hacer una pausa."
Иногда полезно услышать свисток жизни и сделать паузу.
Слово "silbato" происходит от испанского глагола "silbar", который означает "свистеть". Корень "silb-" обозначает действие свиста, а суффикс "-ato" образует существительное.
Синонимы: - chirrido (писк) - silbo (свист)
Антонимы: - silencio (тишина)