Слово simulacro является существительным.
Фонетическая транскрипция слова simulacro на международном фонетическом алфавите: /si.muˈla.kɾo/
Слово simulacro в испанском языке обозначает представление или моделирование ситуации, которое происходит в условиях, близких к реальным, но не является действительным происшествием. Это слово часто используется в контекстах, связанных с учениями, тренингами или тестированием механизмов реакции на чрезвычайные ситуации. Частота использования слова simulacro средняя; оно применяется как в устной, так и в письменной речи, при этом в законах и военных контекстах может встречаться чаще.
El gobierno realizó un simulacro de evacuación para preparar a la población.
(Правительство провело симуляцию эвакуации, чтобы подготовить население.)
Durante el entrenamiento, hicimos un simulacro de combate.
(Во время тренировки мы провели симуляцию боя.)
El simulacro de terremoto ayudó a muchos a aprender cómo reaccionar en caso de emergencia.
(Симуляция землетрясения помогла многим узнать, как реагировать в экстренной ситуации.)
Слово simulacro может встречаться в различных идиоматических выражениях, связанных с протестами, учениями и военными действиями. Однако, в отличие от множества других слов, его употребление в выражениях более ограничено.
Hacer un simulacro de emergencia es crucial para la seguridad.
(Проведение симуляции чрезвычайной ситуации имеет решающее значение для безопасности.)
El simulacro de elección generó mucha controversia entre los candidatos.
(Симуляция выборов вызвала много споров среди кандидатов.)
En la escuela, los simulacros de incendio son parte del plan de seguridad.
(В школе симуляции пожара являются частью плана безопасности.)
Слово simulacro происходит от латинского simulacrum, что означает "образ" или "подобие". Оно связано с корнем "simulare", означающим "имитировать" или "казаться".
Это позволяет лучше понять контекст, в котором используется слово simulacro, а также расширить словарный запас.