Выражение
[sin ˈpaɣo iˈniθjal]
"sin pago inicial" означает отсутствие необходимости делать первоначальный взнос при покупке или заключении сделки. Это понятие чаще всего используется в экономике, финансах и недвижимости.
Sin pago inicial: El plan de financiamiento de la tienda te permite tener la televisión que querías sin tener que hacer un pago inicial.
Без первоначального взноса: План финансирования магазина позволяет вам приобрести желаемый телевизор без необходимости производить первоначальный взнос.
La empresa de alquiler de coches ofrece la opción de alquilar un vehículo sin pago inicial.
Компания по прокату автомобилей предлагает вариант аренды автомобиля без первоначального платежа.
"Sin pago inicial" является термином, используемым в контексте финансов и сделок, поэтому идиоматические выражения с этим выражением редки.
Выражение "sin pago inicial" прямо переводится как "без первоначального платежа" и состоит из слов "sin" (без), "pago" (платеж) и "inicial" (первоначальный).