sindical (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/sin.di.kal/

Варианты перевода на Русский

• профсоюзный
• синдикальный

Значение слова

Слово "sindical" в испанском языке относится к деятельности, связанной с профсоюзами или союзами трудящихся. Оно часто используется в юридической, исторической и политической сферах, а также в контексте труда и работников. Частота использования данного термина довольно высока, особенно в профессиональной и академической среде, чаще относится к письменной речи.

Примеры предложений

1. La organización sindical busca mejorar las condiciones laborales.
   Профсоюзная организация стремится улучшить условия труда.

2. El derecho sindical es fundamental para proteger a los trabajadores.
   Профсоюзное право является основным для защиты рабочих.

3. Participé en una reunión sindical sobre los nuevos reglamentos.
   Я участвовал в профсоюзном собрании по новым правилам.

Идиоматические выражения

Термин "sindical" используется в нескольких идиоматических выражениях и профессиональных контекстах, связанных с правами работников и трудовыми отношениям.

1. Derecho sindical
   Профсоюзное право – это часть законодательства, защищающая права работников и их объединений.

Пример: El derecho sindical garantiza la libertad de asociación.
Профсоюзное право гарантирует свободу объединений.

1. Lucha sindical
   Профсоюзная борьба – термин, используемый для описания действий, направленных на улучшение условий труда и прав работников.

Пример: La lucha sindical ha logrado importantes conquistas para los trabajadores.
Профсоюзная борьба добилась важных завоеваний для рабочих.

1. Movilización sindical
   Профсоюзная мобилизация – действия, принимаемые профсоюзами для организации работников по конкретным вопросам.

Пример: Unieron fuerzas para una movilización sindical masiva.
Они объединили силы для массовой профсоюзной мобилизации.

Этимология слова

Слово "sindical" происходит от латинского "syndicus", что значит "представитель" или "защитник", и связано с концепцией союза или объединения лиц для достижения общей цели.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - gremial (профсоюзный) - laboral (трудовой)

Антонимы: - individual (индивидуальный) - no sindical (без профсоюза)