sinergia (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "sinergia" является существительным женского рода (la sinergia).

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "sinergia" на международном фонетическом алфавите: /sineɾˈxia/.

Варианты перевода на Русский

Слово "sinergia" переводится на русский как "синергия".

Значение слова

В испанском языке "sinergia" используется в контексте медицины, нейрологии и физиологии для описания взаимодействия между двумя или более элементами, которое приводит к результату, превышающему сумму индивидуальных эффектов этих элементов. Слово используется как в устной, так и в письменной речи, и его частота употребления довольно высокая, особенно в профессиональных и научных кругах.

Примеры предложений

1. La sinergia entre el sistema nervioso y el sistema endocrino es fundamental para mantener el equilibrio corporal.

2. Синергия между нервной системой и эндокринной системой является основополагающей для поддержания баланса в организме.

3. En medicina, la sinergia de diferentes tratamientos puede mejorar la eficacia en la recuperación del paciente.

4. В медицине синергия различных методов лечения может повысить эффективность восстановительного процесса пациента.

5. La sinergia en equipos multidisciplinarios puede generar soluciones más innovadoras y efectivas.

6. Синергия в многопрофильных командах может привести к более инновационным и эффективным решениям.

Идиоматические выражения

В испанском языке "sinergia" не является частью устойчивых идиоматических выражений, однако она часто употребляется в контексте сотрудничества и объединения ресурсов для достижения общей цели.

Примеры предложений с "sinergia":

1. La sinergia entre equipos de trabajo puede resultar en proyectos exitosos.

2. Синергия между рабочими группами может привести к успешным проектам.

3. La empresa busca fomentar la sinergia entre sus departamentos para mejorar su desempeño.

4. Компания стремится способствовать синергии между своими отделами для улучшения своей деятельности.

5. La colaboración en proyectos de investigación da lugar a una sinergia que beneficia a todos los involucrados.

6. Сотрудничество в исследовательских проектах создает синергию, которая приносит пользу всем участникам.

Этимология слова

Слово "sinergia" происходит от греческого "synergia", что означает "совместное действие" или "взаимопомощь". Оно образовано от "synergos", что переводится как "работающий вместе".

Синонимы и антонимы

Синонимы: colaboración (сотрудничество), cooperación (кооперация), interacción (взаимодействие).

Антонимы: separación (разделение), antagonismo (антагонизм), oposición (противопоставление).