Часть речи

Слово "siniestralidad" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/sini.es.tɾa.liˈðað/

Варианты перевода на Русский

1. Синестральность
2. Частота несчастных случаев

Значение слова

В испанском языке "siniestralidad" относится к количеству несчастных случаев, происшествий или ущерба в определённый период времени. Этот термин часто используется в области страхования и юриспруденции для описания уровня рисков и убытков, связанных с определённой деятельностью или средой. Например, в страховании могут анализировать синестральность автомобильной аварийности для определения страховых премий.

Слово "siniestralidad" используется как в устной, так и в письменной речи, хотя чаще встречается в специализированных текстах и юридических документах.

Примеры предложений

1. La siniestralidad en la construcción ha aumentado en los últimos años.

2. Частота несчастных случаев в строительстве увеличилась за последние годы.

3. Las compañías de seguros evalúan la siniestralidad de sus pólizas.

4. Страховые компании оценивают синестральность своих полисов.

5. La siniestralidad laboral es un tema importante para la seguridad en el trabajo.

6. Частота несчастных случаев на рабочем месте является важной темой для безопасности на работе.

Идиоматические выражения

В испанском языке слово "siniestralidad" редко используется в идиомах, однако существует несколько выражений, связанных с рисками и безопасностью, где это слово может появляться.

1. La siniestralidad puede ser prevenible con buenas prácticas de seguridad.

2. Частота несчастных случаев может быть предотвращена с помощью хороших практик безопасности.

3. Aumentar la siniestralidad significa que debemos revisar nuestros protocolos de seguridad.

4. Увеличение частоты несчастных случаев означает, что нам нужно пересмотреть наши протоколы безопасности.

5. La baja siniestralidad en nuestras instalaciones muestra el éxito de nuestras medidas de seguridad.

6. Низкая частота несчастных случаев на наших объектах демонстрирует успех наших мер безопасности.

Этимология слова

Слово "siniestralidad" происходит от латинского корня "siniester" (несчастный) и суффикса "-idad", который обозначает состояние или качество. Его использование в языке связано с описанием состояния несчастных случаев или происшествий.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Accidentabilidad (частота несчастных случаев) - Riesgo (риск)

Антонимы: - Seguridad (безопасность) - Estabilidad (стабильность)