Глагол.
/sinte̞tiˈθaɾ/ (в Испанском - [sinteˈtisaɾ] в большинстве испаноязычных стран, кроме Испании)
Слово "sintetizar" используется для обозначения процесса объединения различных компонентов в одно целое или для краткого изложения основной информации. В медицинской сфере оно может относиться к синтезу химических соединений или веществ. Частота использования слова высока, как в устной, так и в письменной речи, особенно в научных и образовательных контекстах.
Примеры предложений:
- Los investigadores buscan sintetizar nuevos medicamentos para tratar enfermedades.
(Исследователи ищут способы синтезировать новые лекарства для лечения болезней.)
Es importante sintetizar la información antes de presentarla.
(Важно резюмировать информацию перед её представлением.)
El profesor pidió a los alumnos sintetizar el contenido del libro en un informe.
(Учитель попросил учеников синтезировать содержание книги в отчете.)
Слово "sintetizar" может быть частью некоторых выражений, хотя и не является основным компонентом идиомы. Однако его использование в контексте резюмирования и анализа данных делает его полезным при создании определенных фраз:
Sintetizar la experiencia adquirida.
(Синтезировать приобретенный опыт.)
Sintetizar los hallazgos de la investigación es fundamental para la divulgación científica.
(Синтезировать результаты исследования является основополагающим для научной популяризации.)
Cuando se analiza un texto, es vital sintetizar las ideas principales.
(При анализе текста важно синтезировать основные идеи.)
Слово "sintetizar" происходит от греческого "synthesis" (синтез), что означает "объединение" или "соединение". Корень "sinte-" обозначает совместное действие, в то время как "tizar" указывает на процесс образования.
Синонимы:
1. Resumir (резюмировать)
2. Concretar (конкретизировать)
3. Compendiar (компилировать)
Антонимы:
1. Desarrollar (развивать)
2. Expandir (расширять)
3. Extender (протягивать)