Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/sinuoso/

Варианты перевода на Русский

• извивающийся
• змееобразный
• петляющий

Значение слова

Слово "sinuoso" используется для описания чего-то, что имеет извивающуюся, кривую или непрямую форму. В общем значении оно может относиться к физическим объектам (например, дороге или реке) или к абстрактным понятиям, таким как действия или поведение человека. Частота использования слова "sinuoso" довольно высока как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте описания природы или художественного языка.

Примеры предложений: - La carretera es sinuosa y peligrosa.
(Дорога извивающаяся и опасная.)

• Su discurso fue sinuoso y difícil de seguir.
  (Его речь была запутанной и трудной для восприятия.)

• Encontramos un río sinuoso en el bosque.
  (Мы нашли извивающуюся реку в лесу.)

Идиоматические выражения

Хотя слово "sinuoso" не имеет множества идиоматических выражений, его описание может быть частью фраз, связанных с запутанными или сложными ситуациями.

Примеры с идиоматическими выражениями: - La vida es un camino sinuoso lleno de sorpresas.
(Жизнь — это извивающаяся дорога, полная сюрпризов.)

• Sus planes estaban llenos de caminos sinuosos que complicaban las cosas.
  (Его планы были полны извивающихся путей, которые усложняли всё.)

• A veces, las decisiones correctas son las más sinuosas de tomar.
  (Иногда правильные решения труднее всего принять.)

Этимология слова

Слово "sinuoso" происходит от латинского "sinuosus", что означает "извивающийся, волнистый". Оно является производным от слова "sinus", что в переводе означает "изгиб" или "вогнутость".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - ondulado (волнистый) - curvilíneo (криволинейный)

Антонимы: - recto (прямой) - directo (прямой, неподвластный)

This completes the requested information about the Spanish word "sinuoso".