soba (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "soba" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/sóβa/

Варианты перевода на Русский

• лапша (особенно в контексте японской кухни)
• соба (в контексте японских макарон из гречневой муки)

Значение слова

В испанском языке слово "soba" используется в основном в контексте японской кухни, обозначая вид лапши, сделанной из гречневой муки. Это слово часто используется в кулинарных текстах и меню в ресторанах. Его частота использования варьируется от разговорной до письменной речи, но чаще всего его можно встретить в контексте гастрономии.

Примеры предложений

1. En el restaurante japonés, pedí un plato de soba.
   В японском ресторане я заказал тарелку соба.

2. La soba se puede servir caliente o fría.
   Соба может подаваться горячей или холодной.

3. Preparé una sopa con soba y verduras.
   Я приготовил суп с соба и овощами.

Идиоматические выражения

В испанском языке слово "soba" не является частью часто используемых идиоматических выражений, однако в кулинарном контексте оно может встретиться в сочетаниях.

1. "La soba de trigo sarraceno es muy saludable."
   "Лапша из гречневой муки очень полезна."

2. "Algunos restaurantes ofrecen soba como alternativa a la pasta."
   "Некоторые рестораны предлагают собу как альтернативу пасте."

3. "Es recomendable comer soba para una dieta equilibrada."
   "Рекомендуется есть собу для сбалансированной диеты."

Этимология слова

Слово "soba" происходит из японского языка, где также обозначает лапшу из гречневой муки. Это слово было заимствовано в испанский язык в контексте увеличения популярности японской кухни.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - fideos (лапша, в общем смысле) - pasta (паста)

Антонимы: - arroz (рис — в контексте основных углеводов, как замена лапше)