Часть речи

Soberano — прилагательное и существительное.

Фонетическая транскрипция

[so.βeˈɾa.no]

Варианты перевода на Русский

• Суверенный
• Верховный
• Властелин

Значение слова

В испанском языке "soberano" используется для обозначения чего-то, имеющего верховную власть или контроль. Это слово часто встречается как в юридическом, так и в географическом контексте, в частности, в описании независимых государств или верховной власти правителей. Частота использования слова "soberano" варьируется в зависимости от области; в юридической и официальной документации оно встречается чаще, чем в повседневной разговорной речи.

Примеры предложений

1. El rey es el soberano de la nación.

2. Король является сувереном нации.

3. La soberanía del país debe ser respetada por todos.

4. Суверенитет страны должен уважаться всеми.

5. La constitución establece al soberano como la máxima autoridad.

6. Конституция устанавливает суверена как высшую власть.

Идиоматические выражения

В испанском языке "soberano" встречается в нескольких идиоматических выражениях, подчеркивающих его значение как верховной власти или независимости.

1. Soberano desatino — выражение, означающее «громкое заблуждение или ошибка».
2. Su decisión fue un soberano desatino que causó problemas.

3. Его решение было громкой ошибкой, которая принесла проблемы.

4. Soberano poder — относится к высшей власти или контролю.

5. El soberano poder del gobierno se basa en la voluntad del pueblo.

6. Верховная власть правительства основывается на воле народа.

7. Soberano silencio — описывает глубокое, внушительное молчание.

8. En la ceremonia hubo un soberano silencio que todos respetaron.
9. На церемонии было такое глубоко внушительное молчание, которое все уважали.

Этимология слова

Слово "soberano" происходит от латинского "superanus", что означает "выше" или "высший". Это корень указывает на идею верховного контроля или автоматизации.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Supremo (высший) - Auténtico (подлинный)

Антонимы: - Subordinado (подчиненный) - Dependiente (зависимый)