Прилагательное.
/sobeɾβjo/
Слово "soberbio" в испанском языке имеет несколько значений. В основном оно описывает человека, который обладает высокомерием или гордостью, а также может использоваться для описания чего-то величественного и впечатляющего. Частота использования слова "soberbio" варьируется, но оно обычно встречается как в письменной, так и в устной форме. В контексте медицины этот термин может использоваться для описания состояния организмов или болезней, которые имеют выраженные симптомы.
Él es un hombre soberbio que no acepta críticas.
(Он гордый человек, который не принимает критику.)
La soberbia de su actitud no le ganó muchos amigos.
(Высокомерие его поведения не принесло ему много друзей.)
Este libro es soberbio en su análisis del tema.
(Эта книга великолепна в своем анализе темы.)
Слово "soberbio" часто используется в устойчивых выражениях, подчеркивающих величие или высокомерие.
A pesar de su soberbia, él es un gran líder.
(Несмотря на свое высокомерие, он великий лидер.)
En su soberbio palacio, sólo el eco responde.
(В его великолепном дворце только эхо отвечает.)
La soberbia puede llevar a la caída de grandes imperios.
(Высокомерие может привести к падению великих империй.)
Слово "soberbio" происходит от латинского "superbus", что означает "высокий", "величественный", "гордый". Этот корень указывает на качество, связанное с возвышенностью и гордостью.