sobras (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "sobras" является существительным во множественном числе.

Фонетическая транскрипция

[sóβɾas]

Варианты перевода на Русский

• остатки
• излишки

Значение слова

В испанском языке "sobras" указывает на остатки, которые остаются после использования или потребления чего-либо, особенно в контексте еды или материалов. Это слово часто используется как в устной, так и в письменной речи, однако в контексте политехники оно может также означать излишки материалов или ресурсов.

Примеры предложений

1. Las sobras de la cena se pueden utilizar para el almuerzo de mañana.

2. Остатки ужина можно использовать для завтрака завтра.

3. No olvides llevar las sobras a la cocina.

4. Не забудь отнести остатки на кухню.

5. Las sobras de material serán reutilizadas en el próximo proyecto.

6. Излишки материала будут повторно использованы в следующем проекте.

Идиоматические выражения

Слово "sobras" не является частью большого количества идиоматических выражений, но у него есть несколько специфических сочетаний, которые можно рассмотреть:

1. "Aprovechar las sobras" – использовать остатки.
2. Es importante aprovechar las sobras para no desperdiciar comida.

3. Важно использовать остатки, чтобы не тратить еду зря.

4. "No dejar sobras" – не оставлять остатки.

5. En una comida importante, siempre trato de no dejar sobras.

6. На важном свидании я всегда стараюсь не оставлять остатки.

7. "Sobras del día" – остатки дня.

8. Al final del día, miro las sobras del día y reflexiono sobre lo que he aprendido.
9. В конце дня я смотрю на остатки дня и размышляю о том, что я выучил.

Этимология слова

Слово "sobras" происходит от латинского "superare", что означает "превышать" или "оставаться после", что указывает на концепцию оставшихся или избыточных элементов.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - restos (остатки) - excedentes (излишки)

Антонимы: - totalidad (целостность) - consumo (потребление)