Слово "sobrasada" является существительным (feminine noun).
/sobɾaˈsaa.ða/
"Sobrasada" — это традиционная испанская колбаса, которая готовится из свиного мяса, соли и специй, обычно с добавлением паприки, что придаёт ей характерный красный цвет. Она популярна в регионе Балерарских островов, особенно на Майорке. Чаще всего её употребляют в виде намазки на хлебе, в составе различных блюд или просто как закуску.
Частота использования: "sobrasada" встречается как в устной, так и в письменной речи, но, вероятно, чаще в контексте гастрономии.
Мне нравится завтракать с хлебом и собрасадой.
En Mallorca, la sobrasada es un producto típico que se puede encontrar en casi todas las tiendas.
На Майорке собрасаду можно найти практически в каждом магазине как типичный продукт.
La sobrasada se puede servir tanto fría como caliente.
Слово "sobrasada" не так часто встречается в идиоматических выражениях, но используется в сочетании с культурными аспектами испанской кухни. Приведём несколько примеров:
На празднике закуски с собрасадой разлетелись во мгновение ока.
Si no has probado la sobrasada, no conoces la gastronomía de Mallorca.
Если ты не пробовал собрасаду, ты не знаешь гастрономию Майорки.
La mejor forma de disfrutar de la sobrasada es en una tostada con queso.
Этимология "sobrasada" восходит к латинскому слову "superassata", которое означает "вяленая" или "сушеная". В испанском языке оно перешло в форму "sobrasado", сохранив при этом суть же produktu.
Синонимы: - Чальд (chorizo) — по сути, испанская колбаса, но отличающаяся по составу и вкусу.
Антонимы: - В контексте колбасы "sobrasada" антонимов не существует, но если рассматривать широкий контекст еды, можно считать, что что-то легкое и малокалорийное может рассматриваться как контраст. Например, " ensalada" (салат) может служить условным антонимом как более легкий вариант питания.