Прилагательное.
/sosjɑˈβle/
Слово "sociable" в испанском языке описывает человека, который любит общаться и взаимодействовать с другими, легко вступает в контакт и является дружелюбным. Это слово часто используется в устной речи, хотя также встречается и в письменной форме. Частота использования этого слова достаточно высока в повседневных разговорах, особенно когда речь идет о личных качествах человека.
Ella es muy sociable y siempre hace amigos rápidamente.
Она очень общительная и всегда быстро находит друзей.
En la fiesta, todos los invitados eran sociables y estaban disfrutando de la compañía.
На вечеринке все гости были общительными и наслаждались компанией.
Si quieres hacer más amigos, es importante ser sociable.
Если ты хочешь завести больше друзей, важно быть общительным.
Слово "sociable" встречается в некоторых идиоматических выражениях. Вот несколько примеров:
Ser una persona sociable es una gran ventaja en el trabajo.
Быть общительным человеком - это большое преимущество на работе.
Siempre que hay una reunión, ella es la más sociable del grupo.
Каждый раз, когда проходит встреча, она является самой общительной в группе.
Tener una actitud sociable puede abrir muchas puertas en la vida.
Общительная позиция может открыть множество дверей в жизни.
Los niños sociables tienden a hacer amigos más fácilmente.
Общительные дети, как правило, завязывают дружбу легче.
En una ciudad grande, ser sociable te ayuda a sentirte menos solo.
В большом городе общительность помогает чувствовать себя менее одиноким.
Слово "sociable" происходит от латинского "sociabilis", которое означает "способный к общению," от "socius," что означает "сосед" или "товарищ." Это слово подчеркивает идею о связи и взаимодействии между людьми.
Синонимы: - comunicativo (коммуникабельный) - amigable (дружелюбный) - extrovertido (экстраверт)
Антонимы: - tímido (стеснительный) - reservado (сдержанный) - introvertido (интроверт)