soez (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

"soez" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "soez" с использованием международного фонетического алфавита: /'so.es/

Варианты перевода на Русский

Слово "soez" переводится на русский как: - Низкий - Подлый - Презренный

Значение слова

В испанском языке "soez" используется для обозначения чего-то низкого, постыдного или недостойного, часто применяемого к поведению или качествам, которые оцениваются негативно. Это слово имеет негативные коннотации и встречается как в устной, так и в письменной речи, хотя оно более распространено в литературных контекстах и формальном общении.

Примеры предложений

• "Su comportamiento fue soez durante la reunión."
  "Его поведение было подлым во время собрания."

• "No deberías usar un lenguaje tan soez."
  "Тебе не следует использовать такой низкий язык."

• "El libro está lleno de personajes soez."
  "Книга полна презренных персонажей."

Идиоматические выражения

Слово "soez" также встречается в некоторых идиоматических выражениях, указывающих на моральную или этическую деградацию.

Примеры идиоматических выражений

• "Una broma soez no es aceptable en esta clase."
  "Постыдная шутка неприемлема в этом классе."

• "No es correcto tener pensamientos soeces sobre los demás."
  "Не правильно иметь низкие мысли о других."

• "Recibió críticas por sus comentarios soeces en redes sociales."
  "Он получил критику за свои презренные комментарии в социальных сетях."

Этимология слова

Слово "soez" имеет латинские корни, восходящие к слову "sucius," что означает "грязный" или "мутный." Через возврат к староиспанскому слово сохранило свое негативное значение.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Vil - Despreciable - Infame

Антонимы: - Noble - Digno - Honorable