Часть речи

Слово "soldadura" является существительным в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

/sol.daˈðu.ɾa/

Варианты перевода на Русский

• сварка
• сварочное дело

Значение слова

Слово "soldadura" используется для обозначения процесса соединения металлов или других материалов с использованием температуры или флюса. В промышленности, строительстве и ремонте "soldadura" имеет широкое применение. Это слово часто используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в техническом или научном контексте.

Примеры предложений

1. La soldadura es un proceso fundamental en la fabricación de estructuras metálicas.

2. Сварка – это основополагающий процесс в производстве металлических конструкций.

3. Aprender sobre soldadura es esencial para los estudiantes de ingeniería.

4. Изучение сварки является важным для студентов инженерии.

5. La calidad de la soldadura puede afectar la durabilidad del producto final.

6. Качество сварки может повлиять на долговечность конечного продукта.

Идиоматические выражения

Слово "soldadura" также встречается в некоторых идиоматических выражениях. Однако в испанском языке не так много устойчивых выражений с этим словом, но оно может использоваться в контекстах, связанных с важностью качества сварки и ее влиянием на конечный продукт.

1. La soldadura no es solo un arte, sino también una ciencia.

2. Сварка – это не только искусство, но и наука.

3. La soldadura de mala calidad puede causar fallas en la maquinaria.

4. Сварка плохого качества может вызвать сбои в оборудовании.

5. Dominar la soldadura es crucial para el éxito en la industria de la construcción.

6. Овладение сваркой является критически важным для успеха в строительной индустрии.

Этимология слова

Слово "soldadura" происходит от латинского "solidatura", что означает "связывание", "склеивание". Это слово связано с корнем "solidus", что означает "твердый" или "плотный".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Fusión (слияние) - Ensamblaje (сборка)

Антонимы: - Desensamblaje (разборка) - Separación (разделение)