Часть речи

Слово "soledad" является существительным (существительное, женского рода).

Фонетическая транскрипция

[so.leˈðad]

Варианты перевода на Русский

1. одиночество
2. изоляция
3. уединение

Значение слова

"Soledad" в испанском языке означает состояние или чувство одиночества, отсутствие общества или компании. Это слово используется в различных контекстах — от описания эмоционального состояния до обозначения физического положения. Частота использования слова "soledad" варьируется, однако оно часто встречается как в устной, так и в письменной речи, особенно в литературе и поэзии.

Примеры предложений

1. La soledad puede ser una amiga y una enemiga al mismo tiempo.
   Одиночество может быть другом и врагом одновременно.

2. Después de la muerte de su pareja, vivió en una profunda soledad.
   После смерти своей партнерши она жила в глубоком одиночестве.

3. La soledad del mar abierto es sobrecogedora.
   Одиночество открытого моря подавляет.

Идиоматические выражения

В испанском языке "soledad" может встречаться в различных идиоматических выражениях и контекстах, подчеркивающих его эмоциональный и философский смысл.

1. La soledad del ser humano - Человек всегда остаётся одиноким.
   La soledad del ser humano es un tema recurrente en la literatura.
   Одиночество человека — это повторяющаяся тема в литературе.

2. Encontrar la soledad - Найти одиночество (в значении успокоения или размышления).
   A veces, necesitamos encontrar la soledad para reflexionar sobre nuestras vidas.
   Иногда нам нужно найти одиночество, чтобы поразмышлять о нашей жизни.

3. Sentir la soledad - Чувствовать одиночество.
   Al mudarse a una nueva ciudad, comenzó a sentir la soledad.
   При переезде в новый город она начала чувствовать одиночество.

4. La soledad es un estado del alma - Одиночество — это состояние души.
   La soledad es un estado del alma que todos experimentamos en algún momento.
   Одиночество — это состояние души, которое каждый из нас испытывает в какой-то момент.

Этимология слова

Слово "soledad" происходит от латинского "solitas, solitatis", что означает одиночество или изолированность. Оно связано с корнем "solus", который переводится как "один" или "единственный".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - aislamiento (изоляция) - soledad (198) - reclusión (уединение)

Антонимы: - compañía (компания) - compañía (общество) - unión (союз)

Таким образом, "soledad" содержит много значений и нюансов, как в языке, так и в жизни, и продолжает быть важной темой в различных аспектах культуры и литературы.