solidaridad (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "solidaridad" является существительным женского рода.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "solidaridad": /soliðaɾiˈðað/

Варианты перевода на Русский

• Солидарность

Значение слова

Слово "solidaridad" в испанском языке обозначает чувство объединения, поддержки и взаимопомощи между людьми, группами или обществами. Оно часто используется в контексте социальных движений и прав человека. Слово "solidaridad" имеет высокую частоту употребления как в устной, так и в письменной речи, особенно в обсуждениях на темы социальной справедливости и прав.

Примеры предложений

1. La solidaridad es fundamental en tiempos de crisis.

2. Солидарность является основополагающей в кризисные времена.

3. Los ciudadanos mostraron su solidaridad con los afectados por el terremoto.

4. Граждане проявили свою солидарность с пострадавшими от землетрясения.

5. La solidaridad entre los trabajadores fortalece el movimiento sindical.

6. Солидарность между рабочими укрепляет профсоюзное движение.

Идиоматические выражения

Слово "solidaridad" часто входит в состав идиоматических выражений, связанных с социальными аспектами и поддержкой.

1. Solidaridad activa - активное участие в поддержке других.
2. La solidaridad activa de la comunidad fue evidente durante la campaña de donación.

3. Активная солидарность сообщества была очевидна во время кампании по сбору пожертвований.

4. Ejercer la solidaridad - проявлять солидарность.

5. Es importante ejercer la solidaridad con quienes más lo necesitan.

6. Важно проявлять солидарность с теми, кто больше всего в этом нуждается.

7. Solidaridad internacional - международная солидарность.

8. La solidaridad internacional es clave para resolver problemas globales.

9. Международная солидарность является ключевой для решения глобальных проблем.

10. Cultura de solidaridad - культура солидарности.

11. Fomentar una cultura de solidaridad es necesario en nuestra sociedad.
12. Содействие культуре солидарности необходимо в нашем обществе.

Этимология слова

Слово "solidaridad" происходит от латинского "solidaritas", которое связано с корнем "solidus", означающим "целый", "нераздельный". Этот корень подчеркивает идею единства и взаимосвязанности.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Compañerismo (товарищество) - Apoyo (поддержка) - Unidad (единство)

Антонимы: - Individualismo (индивидуализм) - Desunión (разъединение) - Aislamiento (изоляция)