solidario - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

solidario (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/so.liˈða.ɾj.o/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "solidario" в испанском языке используется для описания человека или действия, которое подразумевает поддержку и солидарность с другими. Оно часто употребляется в контексте социальной ответственности, взаимопомощи и совместного действия. Это слово используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в социальных и правовых контекстах.

Примеры предложений

  1. La comunidad se unió de manera solidario durante la crisis.
    Сообщество объединилось солидарно во время кризиса.

  2. Es importante ser solidario con aquellos que necesitan ayuda.
    Важно быть солидарным с теми, кто нуждается в помощи.

  3. Los países deben actuar de forma solidario frente a los desastres naturales.
    Страны должны действовать солидарно в ответ на природные катастрофы.

Идиоматические выражения

Слово "solidario" используется в ряде идиоматических выражений и фраз, связанных с взаимопомощью и поддержкой.

  1. "Ser solidario entre vecinos es fundamental para construir una buena comunidad."
    "Быть солидарным среди соседей имеет основополагающее значение для построения хорошего сообщества."

  2. "La campaña tiene como objetivo promover un espíritu solidario en la sociedad."
    "Цель кампании - содействовать солидарному духу в обществе."

  3. "En tiempos difíciles, la solidaridad es lo que nos hace fuertes y solidarios."
    "В трудные времена именно солидарность делает нас сильными и поддерживающими."

  4. "Un acto solidario puede cambiar la vida de alguien que está pasando por dificultades."
    "Солидарный поступок может изменить жизнь человека, который переживает трудности."

Этимология слова

Слово "solidario" происходит от латинского "solidarius", что означает "плотный" или "цельный". Оно связано с понятием солидарности, что подразумевает единство и поддержку среди людей.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - cooperativo (кооперативный) - altruista (альтруистический) - compasivo (сострадательный)

Антонимы: - egoísta (эгоистический) - indiferente (безразличный) - desolidarizado (разобщенный)



22-07-2024