Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/solu.βle/

Варианты перевода на русский

• Растворимый
• Легко растворимый

Значение слова

Слово "soluble" используется для описания веществ, которые могут растворяться в растворителе, чаще всего в воде. Оно часто встречается в научных и медицинских текстах, связанных с химией и медицинской химией, а также в географии, когда речь идет о минералах или других материалах, которые могут взаимодействовать с водой. Частота использования этого слова высока, особенно в письменной речи, такой как научные статьи и учебники.

Примеры предложений

• El cloruro de sodio es soluble en agua.
  (Хлорид натрия растворим в воде.)

• Muchos nutrientes son solubles y se absorben fácilmente en el cuerpo.
  (Многие питательные вещества растворимы и легко усваиваются организмом.)

• La sustancia no es soluble en disolventes orgánicos.
  (Это вещество не растворимо в органических растворителях.)

Идиоматические выражения

Слово "soluble" не имеет приживаемых идиоматических выражений, но его можно использовать в различных контекстах для передачи понятия о том, что что-то может быть разрешено или легко устранено, например, в вопросах, которые требуют решения.

• Los problemas económicos son más solubles si se trabaja en equipo.
  (Экономические проблемы более решаемы, если работать в команде.)

• La cuestión no es tan soluble como parece a simple vista.
  (Этот вопрос не так легко решаем, как кажется на первый взгляд.)

Этимология слова

Слово "soluble" происходит от латинского "solubilis", что означает "то, что может быть растворено", от корня "solvere" - "разрешать" или "растворять".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Disoluble (растворимый) - Asimilable (усвояемый)

Антонимы: - Insoluble (нерастворимый) - Indisoluble (нерастворимый, неразрешимый)