Часть речи

Слово "solvencia" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[solˈβenθja] (в Испании), [solˈβensja] (в Латинской Америке)

Варианты перевода на Русский

• платежеспособность
• солидность
• финансовая устойчивость

Значение слова

"Solvencia" в испанском языке используется для обозначения способности физического или юридического лица выполнять свои финансовые обязательства. Это слово часто используется в области экономики и права. Частота использования слова довольно высока как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте финансовых отчетов, юридических документов и экономических анализов.

Примеры предложений: - La empresa tiene una alta solvencia financiera.
(У компании высокая финансовая платежеспособность.)

• Es importante verificar la solvencia de los prestatarios.
  (Важно проверить платежеспособность заемщиков.)

Идиоматические выражения

Слово "solvencia" иногда используется в идиоматических выражениях, связанных с финансовой устойчивостью и доверием в экономических сделках.

Примеры идиоматических выражений: - La solvencia de una empresa es crucial para su crecimiento.
(Платежеспособность компании имеет ключевое значение для ее роста.)

• Un informe auditado puede aumentar la solvencia ante los inversores.
  (Аудируемый отчет может повысить платежеспособность перед инвесторами.)

• La solvencia del banco fue cuestionada durante la crisis financiera.
  (Платежеспособность банка была поставлена под сомнение во время финансового кризиса.)

Этимология слова

Слово "solvencia" происходит от латинского "solventia", что означает "платежеспособность". Корень "solv-" связан с действием выплаты долгов и обязательств.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - capacidad de pago (платежная способность) - viabilidad (жизнеспособность)

Антонимы: - insolvencia (недостаточность средств, неплатежеспособность) - quiebra (банкротство)