Слово "solvente" является прилагательным и существительным в испанском языке.
/solˈvente/
В испанском языке "solvente" может относиться к химическим веществам, описывающим вещество, которое производит раствор. Кроме того, в экономическом контексте оно может означать платежеспособность, то есть способность физического или юридического лица выполнять свои финансовые обязательства.
Частота использования слова "solvente" довольно высока, особенно в формальных и технических текстах. В устной речи его также можно встретить, но в основном оно используется в письменной форме в связи с финансовой или химической тематикой.
El agua es un disolvente universal.
Вода является универсальным растворителем.
Una empresa considerada solvente tiene más oportunidades de obtener créditos.
Компания, которую считают платежеспособной, имеет больше шансов получить кредиты.
Слово "solvente" встречается в некоторых идиоматических выражениях, связанных с финансовой устойчивостью и химическими процессами.
Estar solvente en un negocio es fundamental para su éxito.
Быть платежеспособным в бизнесе крайне важно для его успеха.
Los disolventes orgánicos pueden ser peligrosos si no se manejan adecuadamente.
Органические растворители могут быть опасны, если их не использовать должным образом.
Se recomienda que cualquier empresa sea solvente antes de realizar inversiones.
Рекомендуется, чтобы любая компания была платежеспособной перед тем, как совершать инвестиции.
Слово "solvente" происходит от латинского "solvens", что означает "растворяющий" или "платежный". У корня лежит глагол "solvere", что переводится как "растворять", "разрешать" или "платить".
"capaz" (способный)
Антонимы: