somnolencia (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "somnolencia" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/som.noˈlen.θja/ (в испаноязычных странах, где используется кастельяно) или /som.noˈlen.sja/ (в Латинской Америке).

Варианты перевода на Русский

• Дремота
• Сонливость

Значение и использование

"Somnolencia" обозначает состояние легкой сонливости или дремоты, когда человек чувствует усталость и желание спать, но еще не совсем заснул. Это слово часто используется в медицинском контексте для описания симптомов, связанных с различными расстройствами сна или побочными эффектами лекарств. Частота использования слова высокая, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи, особенно в медицинских текстах.

Примеры предложений

1. El paciente experimenta somnolencia constante durante el día.

2. Пациент испытывает постоянную сонливость в течение дня.

3. La somnolencia puede ser un efecto secundario de algunos medicamentos.

4. Сонливость может быть побочным эффектом некоторых лекарств.

Идиоматические выражения

Слово "somnolencia" является важной частью некоторых выражений, касающихся состояния сна или усталости. Оно редко встречается в ярко выраженных идиоматических конструкциях, однако роль играет в таких контекстах:

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

1. La somnolencia me ataca después de almorzar.

2. Сонливость меня одолевает после обеда.

3. Evitar la somnolencia es clave para mantener la productividad en el trabajo.

4. Избежать сонливости - ключ к поддержанию продуктивности на работе.

Другие примеры

1. Siento una somnolencia abrumadora cuando estoy en un ambiente cálido.

2. Я чувствую подавляющую сонливость, когда я в теплом окружении.

3. La somnolencia puede afectar tu capacidad para conducir.

4. Сонливость может повлиять на твою способность водить машину.

Этимология слова

Слово "somnolencia" происходит от латинского "somnolentia", которое, в свою очередь, образовано от "somnus" (сон). Это отражает его значение и связь с состоянием сна.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Sueño (сон) - Dureza (дремота)

Антонимы: - Despertar (пробуждение) - Vigilancia (бдительность)