son figuraciones tuyas (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Это выражение состоит из двух слов: 1. Son - глагол "быть" во множественном числе настоящего времени. 2. Figuraciones - существительное во множественном числе, означающее "видения" или "образы".

Фонетическая транскрипция

со́н фигурасйо́нес ту́йас

Варианты перевода

1. "Твои фантазии" или "Твои иллюзии".

Значение

Это выражение используется для указания, что какие-то представления или идеи принадлежат конкретному человеку и могут быть недостоверными или нереалистичными. Чаще всего употребляется в устной речи.

Примеры предложений

1. Son figuraciones tuyas, eso nunca sucederá. (Твои фантазии, это никогда не случится.)
2. No te preocupes por lo que dijo, son figuraciones tuyas. (Не беспокойся из-за того, что он сказал, это твои фантазии.)

Идиоматические выражения

Выражение "son figuraciones tuyas" не входит в состав некоторой идиоматической фразы.

Этимология

"Figuraciones" происходит от слова "figuración", которое означает "образ" или "визуализация". В сочетании с "tuyas" (твои), формируется выражение "tus figuraciones" - "твои фантазии" или "твои иллюзии".

Синонимы и Антонимы

• Синонимы: tus ilusiones (твои иллюзии), tus fantasías (твои фантазии).
• Антонимы: son realidades (это реальность), son verdades (это правда).