sonoro (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

[soˈnoɾo]

Варианты перевода на Русский

• звучный
• яркий
• громкий

Значение слова

Слово "sonoro" в испанском языке означает нечто звучное, громкое или яркое. Оно часто используется для описания звуков, которые являются четкими, ясными и заметными. "Sonoro" может применяться как в устной, так и в письменной речи, однако его частота использования может варьироваться в зависимости от контекста, в котором оно используется. Обычно это слово встречается чаще в письменных текстах, особенно в литературе и поэзии.

Примеры предложений: - La voz del cantante es sonoro y llena el auditorio. - Голос певца звучный и заполняет аудиторию.

• El río sonoro fluía por el valle.

• Звучный река текла по долине.

• Su risa era sonoro y contagiosa.

• Его смех был громким и заразительным.

Идиоматические выражения

Слово "sonoro" часто используется в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих громкость или яркость звука, а также в контексте силы или влияния.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями: - Escuchamos un sonoro aplauso al final de la actuación. - Мы услышали громкие аплодисменты в конце выступления.

• La noticia causó un sonoro escándalo en el pueblo.

• Новость вызвала громкий скандал в деревне.

• Su sonoro silencio fue más elocuente que mil palabras.

• Его громкое молчание было более красноречивым, чем тысяча слов.

Этимология слова

Слово "sonoro" происходит от латинского "sonorus", что означает "звучащий" или "громкий". Латинское "sonus" переводится как "звук".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - resonante (резонирующий) - claro (ясный) - estridente (пронзительный)

Антонимы: - silencioso (тихий) - apagado (приглушенный) - sordo (глухой)