soplo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

• soplo – существительное.

Фонетическая транскрипция

• /ˈsoplo/

Варианты перевода на Русский

• дыхание
• выдох
• дуновение
• всплеск
• шум

Значение слова

Слово soplo используется в испанском языке для обозначения действия, связанного с дыханием, выдохом или дуновением. Оно может также описывать звук, производимый в результате этого действия. В общем контексте слово имеет достаточно частое использование как в устной речи, так и в письменной, особенно в более формальных и медицинских текстах.

Примеры предложений

1. El médico escuchó el soplo del corazón del paciente.

2. Врач послушал дыхание сердца пациента.

3. Al soplar las velas, pidió un deseo.

4. Загадав желание, он задул свечи.

Идиоматические выражения

Слово soplo также используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке. Одно из самых известных – "dar un soplo" (дать дуновение), что может означать сообщить секретную информацию или дать подсказку.

1. Le dieron un soplo sobre los planes del enemigo.

2. Ему дали подсказку о планах врага.

3. No le digas a nadie, esto es solo un soplo entre amigos.

4. Не говори никому, это только секрет между друзьями.

5. Tuve un soplo de inspiración y escribí un poema.

6. У меня возникло озарение, и я написал стихотворение.

Этимология слова

Слово soplo происходит от латинского слова "soplum", что означает «выдох» или «дуновение».

Синонимы и антонимы

• Синонимы: aliento (дыхание), susurro (шепот), respiro (вздох).
• Антонимы: silencio (тишина), quietud (тишина, спокойствие).