Слово "sortilegio" является существительным (sustantivo) в испанском языке.
Фонетическая транскрипция слова "sortilegio" на международном фонетическом алфавите (IPA): [soɾtiˈle.xjo]
Слово "sortilegio" в испанском языке используется для обозначения магического действия или чар, которые осуществляются с целью создания определенного эффекта, часто связанного с мистикой или колдовством. Частота использования этого слова не очень высока; его можно встретить как в устной, так и в письменной речи, но вполне возможно, что чаще оно используется в литературе и художественных текстах.
Маг совершил заклинание, чтобы впечатлить публику.
Muchos creían en el sortilegio que protegía el pueblo.
Многие верили в заклинание, которое защищало деревню.
El viaje estuvo lleno de sortilegios y misterios.
В испанском языке "sortilegio" не является частью широкого круга идиоматических выражений, однако оно часто используется в контексте магии и мистики. Вот несколько примеров, где это слово может встречаться в подобном контексте:
Заклинание любви может изменить жизнь человека.
Ella lanzó un sortilegio para atraer la buena suerte.
Она произнесла заклинание, чтобы привлечь удачу.
En la historia, el sortilegio resultó en un giro inesperado.
В истории заклинание привело к неожиданному повороту событий.
Se dice que el sortilegio de la abuela todavía afecta a la familia.
Говорят, что заклинание бабушки все еще влияет на семью.
Los antiguos practicantes de la magia utilizaban sortilegios para protegerse.
Слово "sortilegio" происходит от латинского "sortilegium", что означает "предсказание" или "извлечение судьбы". В латинском языке оно состоит из элементов "sors", что означает "жребий", и "legere", что означает "читать". Это указывает на связь слова с идеей предсказания и магии.