sostenido (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

[sosteˈniðo]

Варианты перевода на Русский

• удержанный
• непрерывный
• устойчивый (в контексте музыки: нота, подаваемая на протяжении длительного времени)

Значение слова

Слово "sostenido" часто используется в музыке для обозначения ноты, которая звучит дольше, чем обычно. Оно также может применяться в общем языке для описания чего-либо, что поддерживается или сохраняется на определенном уровне.

Частота использования слова "sostenido" в испанском языке достаточно высока, особенно в музыкальном контексте. Он употребляется как в устной, так и в письменной речи, хотя чаще встречается в специализированных текстах о музыке.

Примеры предложений

1. La nota está sostenida por más de cinco segundos.

2. Нота удерживается больше пяти секунд.

3. El sonido sostenido del violonchelo llenó la sala.

4. Устойчивый звук виолончели заполнил зал.

5. El crecimiento sostenido de la empresa es impresionante.

6. Устойчивый рост компании впечатляет.

Идиоматические выражения

Слово "sostenido" может быть использовано в различных идиоматических выражениях и контекстах, имеющих более глубокое значение.

Примеры с идиомами

1. Estar en una posición sostenida.

2. Находиться в устойчивом положении.

3. Mantener una relación sostenida.

4. Поддерживать устойчивые отношения.

5. Tener un esfuerzo sostenido.

6. Иметь непрерывные усилия.

7. Necesitar un apoyo sostenido.

8. Нуждаться в постоянной поддержке.

9. Buscar un crecimiento sostenido.

10. Искать устойчивый рост.

Этимология слова

Слово "sostenido" происходит от латинского "sustinere", что означает "поддерживать" или "удерживать". Оно сформировалось путем добавления суффикса «-ido», который используется для образования прилагательных.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - mantenido (поддерживаемый) - continuo (продолжительный)

Антонимы: - interrumpido (прерванный) - discontinuo (непрерывный)