subdito - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

subdito (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "subdito" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "subdito" на испанском языке: /ˈsub.dito/.

Варианты перевода на Русский

Значение слова

В испанском языке "subdito" используется для обозначения человека, который находится под защитой и руководством другого, например, гражданина по отношению к своему государству. Частота использования данного слова в испанском языке варьируется в зависимости от контекста, однако чаще всего его можно встретить в официальных или юридических текстах, нежели в повседневной разговорной речи.

Примеры предложений

  1. El súbdito tiene derechos y deberes que cumplir.
    Поданный имеет права и обязанности, которые должен выполнять.

  2. Cada súbdito del rey debe lealtad al trono.
    Каждый подданный короля должен быть верен трону.

  3. Los súbditos de un país son fundamentales para su desarrollo.
    Подданные страны являются основой для ее развития.

Идиоматика

Слово "subdito" не является частью широко используемых идиоматических выражений. Однако его можно встретить в фразах и юридических терминологиях, связанных с правами и обязанностями граждан.

Примеры с идиоматическими выражениями

  1. El súbdito fiel nunca traicionará a su soberano.
    Верный подданный никогда не предаст своего суверена.

  2. Los derechos de cada súbdito deben ser respetados por el estado.
    Права каждого подданного должны уважаться государством.

  3. Cada súbdito espera justicia y paz en su vida diaria.
    Каждый подданный ожидает справедливости и мира в своей повседневной жизни.

Этимология слова

Слово "subdito" происходит от латинского "subditus", что означает "поданный", "подчиненный", от глагола "subdere", что переводится как "подчинять", "придавать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - ciudadano (гражданин) - vasallo (вассал, подданный в средние века)

Антонимы: - soberano (суверен) - gobernante (правитель)



23-07-2024