"Subjetivo" в испанском языке является прилагательным.
/phɾa’se/ (стандартное произнесение: су́бхективо)
"Subjetivo" используется для описания точки зрения или подхода, основанного на личных мнениях, чувствах или впечатлениях, а не на объективных фактах. Это слово широко используется в различных контекстах – от юридического и медицинского до повседневного общения. Частота использования "subjetivo" достаточно высокая как в устной, так и в письменной речи, особенно в обсуждениях, касающихся восприятия, мнений или исследований.
Свидетельские показания были признаны субъективными на суде.
Es importante tener en cuenta las opiniones subjetivas al analizar resultados de encuestas.
Важно учитывать субъективные мнения при анализе результатов опросов.
La percepción de la belleza es algo intrínsecamente subjetivo.
Слово "subjetivo" может использоваться в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих индивидуальный характер мнений и восприятия.
Истина субъективна.
Lo que es bonito para uno puede ser subjetivo para otro.
То, что красиво для одного, может быть субъективно для другого.
En el arte, la crítica es siempre subjetiva.
В искусстве критика всегда субъективна.
Las decisiones subjetivas pueden llevar a conflictos.
Субъективные решения могут привести к конфликтам.
La evaluación del desempeño a menudo involucra juicios subjetivos.
Слово "subjetivo" происходит от латинского "subiectivus", что означает "подлежащий", "относящийся к субъекту". Это слово значительно изменилось и сегодня обозначает личные и индивидуальные аспекты восприятия.
Синонимы: - Personal - Opinativo - Intangible
Антонимы: - Objetivo - Real - Factual