sublevar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/su.βle.ˈβaɾ/

Варианты перевода на Русский

• Сублевировать
• Поднимать
• Восстанавливать

Значение слова и его использование

Слово "sublevar" в испанском языке относится к глаголам и обозначает действие поднятия, восстановления или повышения, как в физическом, так и в переносном смысле. Оно может использоваться в различных контекстах. Частота использования этого слова в языке может варьироваться, однако оно чаще встречается в письменной форме, особенно в литературных или официальных текстах.

Примеры предложений

1. El médico sublevó el ánimo del paciente.

2. Доктор поднял дух пациента.

3. Es importante sublevar la autoestima de los jóvenes.

4. Важно повысить самооценку молодежи.

Идиоматические выражения

Слово "sublevar" не так широко распространено в идиоматических выражениях, но может использоваться в контексте, связанном с сопротивлением или повышением морального духа. Вот некоторые примеры:

1. Sublevarse contra la injusticia.

2. Подняться против несправедливости.

3. Es un momento para sublevar el orgullo de nuestra comunidad.

4. Это момент для поднятия гордости нашей общины.

5. Sublevar el espíritu de lucha entre los trabajadores.

6. Поднять дух борьбы среди работников.

7. Han sublevado su voz en defensa de los derechos humanos.

8. Они подняли свой голос в защиту прав человека.

Этимология слова

Слово "sublevar" происходит от латинского "sublivare", что означает "поднимать" или "выводить", составлено с префиксом "sub-" (что означает "под") и корнем "levare" (что означает "поднимать").

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Levantar - Alzar - Rehabilitar

Антонимы: - Derribar - Bajar - Destruir